Americké volby v roce 2016 jsou za námi, ale Trumpovo politické dědictví zůstává. Je to katastrofa a všechny zúčastněné strany za to nesou odpovědnost.
Skutečná otázka k této volební kampani zní: Byl to ještě triumf demokracie nebo již triumf šílenství? Jak se může stát, že účastník reality show takovým způsobem poníží, ovládne a oklame jednu z nejhrdějších demokracií na světě? Představuje Trumpovo vítězství selhání demokracie, nebo je důsledkem tohoto systému?
Pokud byl tento volební boj vítězstvím demokracie, pak má tato demokracie hodně co do činění se zlobou a málo s obsahem. Po celé měsíce jsme jako uhranutí sledovali souboj mezi oběma kandidáty, útoky se zkratkami všeho druhu.
Kde byly diskuse o budoucnosti zdravotního systému? O reformě důchodů, o vzdělávacím zřízení nebo investicích do rozpadající se americké infrastruktury? Vyslechli jste hodně diskusí o kriminalitě, rovných příležitostech, energetice nebo boji proti chudobě? Poslední věcně vedené spory se odehrály mezi Clintonovou a Sandersem. A pak přišel Trump a politika zemřela.
Trump není politika. Nejdůležitější společenské otázky se scvrkly k nepoznání a hloubkové analýzy byly zatlačeny do pozadí. Na kritické otázky byl odpovědí osobní útok a protivník strávil zbylý čas snahou očistit se z nařčení, místo aby věcně argumentoval.
Volby roku 2016 již proběhly. Ačkoliv nelze oba kandidáty srovnávat, nesou zodpovědnost za katastrofu všechny strany. Demokraté trvali na Hillary Clintonové, ke které neviděli žádnou alternativu, a tím podpořili nezvykle slabého kandidáta. Zbabělost a nejednotnost republikánů otevřela cestu Trumpovi. Média se záhy fixovala na Trumpa a tím ho učinila všudypřítomným a neúměrně ho tím zviditelnila. Všichni aktéři, kteří přispěli k tomuto monstróznímu jevu, jsou demokratické instituce. Ale žádná strana nebyla dostatečně silným soupeřem pro někoho, kdo mění pravidla politiky na pravidla reality show. Politics is dead. Ať žije Trump!
Kdo poukazuje na slabiny obou kandidátů, zapomíná, že většina kandidátů ve volbách má své slabiny. Stejně je to s Hillary Clintonovou. Ale to, co nabízí Donald Trump, nemá nic společného se slabostí, ani s jeho vlastní, ani se slabostí jeho soupeřky. Musíme konstatovat: Trump není slabý, Trump je politická katastrofa. Trump je lhář, je plný nenávisti a je to hlupák. A nejhorší na tom je, že to všechno jen předstírá. Protože tyto vlastnosti slouží jen jedinému účelu – aby zmanipuloval jednu část voličů a zalíbil se té druhé.
Trump pochopil, co jsme v posledních desetiletích na Západě zapomněli: Nejspíše existuje významná část demokratických voličů, kteří nepoznají lháře, přejí si mít nenávistivého prezidenta a hloupost argumentů zaměňují za blízkost lidu. Toto tvrzení nemá nic společného s arogancí vůči takovým lidem. Jedná se o poctivou analýzu a základ pro politiku nadcházejících roků. Ačkoli kauza Trump proti Clintonové skončila, její dědictví trvá. A další budou následovat a ubíjet ideu politiky, aby svedli na svou stranu voliče.
